Idioma

Nonno, platz! Esclamazione quanto meno geniale del nipotino. Anni 3. In famiglia ormai siamo tutti poliglotti e onestamente non ne vedo lati negativi. Anzi, fonte di ispirazione inesauribile. Al punto da inventare espressioni nuove e coniare termini bizzarri, assimilabili comunque a degli apax nonostante siamo tutti consapevoli che repetita iuvant. Importante è capirsi. “Eh me so capita io!” diceva Monica, la  protagonista del film Come un gatto in tangenziale. “Nonno”, in italiano suona sempre più gentile e di cuore, “Platz”, in tedesco, molto conciso e chiaro. Vuoi qualcosa? Chiedila gentilmente e in modo inequivocabile e rispettoso. Connubio straordinario. La bisnonna ha dato l’incipit a tuttoRead More →